抖音今晚月色真美是什么梗
时间：2019-02-26 16:50:35
- 来源：3DM手游网
- 作者：滚蛋蛋
- 编辑：沉鱼落雁
12057
抖音今晚月色真美是什么梗？这两天有很多网友都在说今晚月色真美，不知道是什么意思的网友们看的一脸懵逼，只能说，抖音上的梗更换的太快了，不知道抖音今晚月色真美是什么梗的网友们，下面就跟着小编一起来看看吧。
今晚的月色真美是什么意思 今晚的月色真美什么梗
今晚的月色真美，这句话是日本作家夏目漱石说的。当年他在学校当英语老师的时候，给学生出了一篇短文翻译，文中男女主角在月下散步时男主角说了一句"I love you"，有学生直译成“我爱你”，夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄，译为“今夜は月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”就足够了和(有“和你一起看的月亮最美”之隐意)。跟喜欢的人在一起，所以月色很美。
最近在电视剧《罗曼史是别册附录》里面又火了一把。
教程推荐
相关攻略 更多+
近期热门
更多+
热门礼包
更多+
原创推荐
更多+
![]()
![]()
《漫威终极逆转》评测：每局三分钟，随机又公平手游评测 |廉颇
![]()
《逆水寒》手游2.0新赛年评测：国风朋克来袭手游评测 |廉颇
近期大作
更多+
3DM自运营游戏推荐
